МЛБ переименует «список травмированных»

<br />
	  	МЛБ переименует "список травмированных"
<p>

Новости демократии или политкорректность наносит очередной удар.

Совсем недавно в прессе упоминалось желание лиги вновь изменить минимальный срок нахождения бейсболистов в списке травмированных, на этот раз с 10 дней до 15, дабы лишить команды возможности мухлевать с составами (в первую очередь часто тасовать питчеров в ростере). Правила, судя по всему, в этом году останутся неизменными, однако было принято решение видоизменить само название термина «список травмированных». Нет, для читающих на русском языке болельщиков ничего не изменится, а вот на языке оригинала в словосочетании «Disabled list» (существовавшего с 1966 года) слово «disabled» заменят на слово «injured». Решение такое было принято для того, чтобы общественность не путала людей с ограниченными возможностями и спортсменов, временно не выступающих по причине травмы. Чтобы быть яснее, слово «disabled» попросту оскорбляет чувства определённой группы населения, а раз так, то от него срочно нужно избавиться.

Названия команд. Эмблемы клубов. Спортивные термины. Борьба с ветряными мельницами продолжается.

stolenbase.ru